20 ივლისს ფესტივალმა პოლონეთის ქალა

20 ივლისს ფესტივალმა პოლონეთის ქალაქ ზაბჟეს ,,ახალ თეატრსა’’ და ბათუმის ილია ჭავჭავაძის სახელობის სახელმწიფო პროფესიულ დრამატულ თეატრს უმასპინძლა.
პოლონურმა დასმა წარმოადგინა სპექტაკლი ,,მთხოვნელები’’ - რეჟისორი კატარინა დეშჩი, ელფრიდე იელინეკის მიხედვით;
ბათუმის თეატრი ფესტივალზე სპექტაკლით - ,,ბონდოს ღამე’’ წარსდგა, ინგმარ ვილკისტის ,,ჰელვერის ღამეს’’ მიხედვით. რეჟისორი ანდრო ენუქიძე.
დღესაც, ფესტივალის ტრადიციისამებრ, სპექტაკლების წინ მაყურებლისთვის შესავალი სიტყვით წარსდგნენ თეატრმცოდნეები თამარ ბოკუჩავა და დავით ბუხრიკიძე, რომელთაც მოკლე მიმოხილვით არსებული თეატრების ისტორიისა, თუ მიმდინარე სპექტაკლების შესახებ პროფესიული აზრი დააფიქსირეს.
აღსანიშნავია, რომ დღეს წარმოდგენილ სპექტაკლებში რეჟისურის გადაწყევტით არა დარბაზი, არამედ სცენა წარმოადგენდა მაყურებელთა განთავსების ლოკაციას.
ბათუმის ილია ჭავჭავაძის სახელობის დრამატული თეატრი

Wyniki (polski) 1:

W dniu 20 lipca, święto polskiego miasta Zabrze ,, Nowy Teatr '' i Ilia Czawczawadze Państwowy Teatr Dramatyczny gościł profesjonalny.
Polski trupy przedstawiony wydajność żądającej ,, '' - w reżyserii Katarina deshchi, Elfriede Jelinek, od
spektakli teatralnych Batumi - Bondo nocy ,, '' pojawił Ingmar vilkistis helveris nocy ,, '' marki. Reżyseria Andrew Enuqidze.
Nawet dzisiaj, tradycji festiwalu, występy przed publicznością w mowie wstępnej dostarczane teatru Tamar Bokuchava i David Bukhrikidze z krótkiego przeglądu historii teatru i występów na profesjonalnej opinii.
Należy zauważyć, że produkcje kierowanie rozwiązanie nie jest w scenie publiczność na przemijające.
Ilia Czawczawadze Teatr Dramatyczny