ჩემი და ,საერთოდ, ყველა ადამიანის ო

ჩემი და ,საერთოდ, ყველა ადამიანის ოცნებაა მოგზაურობა, თუმცა არც კი წარმომედგინა, თუ მოგზაურობის ხანა ჩემთვის ასე ნაადრევად, 16 წლის ასაკში დაიწყებოდა. მე დავრწმუნდი, რომ ოცნებები მართლაც ხდება და ამაში უდიდესი წვლილი მიუძღვით როგორც ქართულ, ასევე პოლონურ მხარეებს, რომლებიც დაგვეხმარნენ ჩვენი ოცნებების რეალიზაციაში. ვიმოგზაურე არაჩვეულებრივ და ულამაზეს ქვეყანაში, სადაც საოცრად თბილი, მოსიყვარულე და ყურადღებიანი ხალხი ცხოვრობს. “აგენდა” დატვირთული იყო ჩვენთვის საინტერესო და დასამახსოვრებელი ტურებით, როგორიცაა მეცნიერების მუზეუმი, ეთნოგრაფიული მუზეუმი, პლანეტარიუმი, “Jura Park”, “Rope Park”, გასეირნება ქალაქ გდანსკში, სოპოტში, სადაც ყველანი დავტკბით ბალტიის ზღვისა და სანაპიროს სილამაზითა და სიკაშკაშით. სოპოტში მოგზაურობას თან ახლდა ჩვენთვის ამაღელვებელი და გასაოცარი ფაქტი, ქართული რესტორანი, რასაც ნამდვილად არ ველოდით. ეს იყო ჩვენთვის პატარა საქართველო, თავისი დამახასიათებელი ინტერიერითა და სურნელებით. საპნის მუზეუმი ქალაქ ბიდგოშში, რომელიც Kujawsko-Pomorskie-ის რეგიონის მეორე დედაქალაქად მიიჩნევა ტორუნთან ერთად და მრავალი სხვა რამ.
ეს მოგზაურობა იყო ჩემთვის პირველი და დაუვიწყარი. დაუვიწყარს მას ხდის არა მარტო სანახაობები, არამედ ის ადამიანებიც, ვისთან ერთადაც ამ 10 დღის განმავლობაში ვიმყოფებოდი. ყველანი შემიყვარდით და ამ მცირე ხნის განმავლობაში ძალიან დაგიახლოვდით, ოჯახის წევრებად მიმაჩნიხართ. შევიძინე ახლო მეგობრებიც, რომლებსაც მჯერა, რომ არასდროს დავკარგავ. არ შემიძლია ხაზი არ გავუსვა, თუ როგორ ყურადღებით მექცეოდნენ მასწავლებლებიც, ბავშვებიც და პოლონელებიც, როდესაც ავად ვიყავი. ალბათ ეს ზაფხული ერთ-ერთ დაუვიწყარ ზაფხულად დარჩება ჩემთვის და დანარჩენი ბავშვებისთვისაც, რადგან უმეტესობისათვის ეს იყო პირველი მოგზაურობა საზღვარგარეთ. ქუთაისის გუბერნიას, და განსაკუთრებით ბატონ იოსებ ხახალეიშვილს, მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო ამ დაუვიწყარი 10 დღისათვის. თქვენი უღრმესად მადლიერი ვარ.
P.S. ვარშავაში ვიყავით მართლმადიდებლურ ეკლესიაში, რომელიც გრიგოლ ფერაძის სახელობის იყო. საოცარი შეგრძნებაა, როდესაც ხვდები, რომ შენი ეროვნების მქონე ადამიანს სრულიად უცხო ქვეყანაში იმხელა დაფასება აქვს, რომ მათ ეროვნულ გმირად და წმინდანად არის შერაცხული.

Wyniki (polski) 1:

My i, ogólnie, wszystkie ludzkie marzenie podróż, ale nawet sobie wyobrazić, jeśli czas podróży dla mnie tak wcześnie, w wieku 16 lat, aby rozpocząć. Jestem przekonany, że marzenia naprawdę się dzieje i to największy wkład zarówno gruzińskich i polskich stron, które pomogły nam w realizacji naszych marzeń. Podróżował wspaniały i piękny kraj, w którym ciepłe, kochające i uprzejmy ludzi. "Agenda" został załadowany ciekawych i niezapomnianych wycieczek, takich jak Muzeum Nauki, Muzeum Etnograficzne, Planetarium, "Park Jura", "park linowy", spacer po Gdańsku, Sopocie, gdzie wszyscy byli zadowoleni z Morzem Bałtyckim i piękno wybrzeża i blask. Sopot ekscytujące i niesamowita podróż towarzyszy nam na fakt gruzińskiej restauracji, która tak naprawdę nie spodziewał. To był mały Georgia, z jego charakterystycznym zapachu i wnętrz. Bidgosh muzeum mydła w mieście, które jest uważane za drugą stolicą regionu Kujawsko-Pomorskie- z Torunia i wielu innych rzeczy.
Ten wyjazd był mój pierwszy i niezapomniany. To sprawia, że nie tylko niezapomniane widoki, ale ludzie, jak również, z którym byłem w tym przez 10 dni. Kochałam ich wszystkich i podejść do tego w bardzo krótkim czasie, członkowie rodziny uważają. Mam bliskich przyjaciół, którzy wierzą, że nigdy nie stracisz. Nie mogę podkreślić linię, jak starannie byłem traktowany nauczycieli, dzieci i Polaków, gdy byłem chory. Być może to lato będzie niezapomniane lato i reszta dzieci ze mną zostać, bo to był pierwszy wyjazd za granicę w większości. Województwo Kutaisi, a zwłaszcza pan Józef Hakhaleishvili, chciałbym podziękować za ten niezapomnianych 10 dni. Jestem wdzięczność.
PS byliśmy Cerkiew w Warszawie, który był Grzegorz Peradze. Niesamowite uczucie, kiedy zdajesz sobie sprawę, że człowiek jest krajem całkowicie obce mieć takie uznanie, że ich bohatera narodowego i świętego.