ვუმზერ ჩეჩნეთის ლამაზ ლაჟვარდებს და

ვუმზერ ჩეჩნეთის ლამაზ ლაჟვარდებს
და მზემ მარაო გაშალა თითქოს,
ამღერებულა კუშტი კოშკები,
ბანს ეუბნება ძირძვეკი ღილღოც.
გული მომპარა ქისტის ასულმა,
სულიც იმისკენ გაფრენას ითხოვს,
ვერ შემაჩერებს კლდე და ჭიუხი,
ამაღამ უნდა დავეცე მითხოს!
მოგხურავ ნაბადს, გათენებამდე
უკვალავ თოვლზე ცხენს გავახელებ,
გზით გათანგული მკლავზე დამენდე
და მე გაგითბობ გათოშილ ხელებს!
თუკი მდევარი წამომეწევა,
დაე, აღსრულდეს ნება ლაშარის,
გახსოვდეს მარად, მიყვარდი, ჩემო,
არასდროს ვიყავ ცრუ და ლაჩარი!
თვალში ბურუსი როს ჩამიდგება,
სულს მივაბარებ ძეს ღვთისას,ქრისტეს,
სხეულს სამშობლო იტირებს ჩემი,
გული კი კვლავაც იფეთქებს ქისტეთს

ტექსტის ავტორი - ამირან ჭიღლაძე
ქისტური თარგმანი აფთი ბისულთანოვის და მედინა ხანგოშვილის

Wyniki (polski) 1:

Rzeczywiście Czeczenia piękne lazurowe
i wentylator słońce rozłożył jakby
amgherebula kushti wieże,
myje mówi dzirdzveki ghilgho też.
I ukradł mi Kistów córkę,
duszę, aby latać z prośbą,
nie można zatrzymać rocka i hlynir,
dziś, aby uzyskać zdesperowany powiedział mi tego!
Mogkhurav Nabadi, a wczesnym rankiem
toruje konia gavakheleb śniegu,
za pośrednictwem zmęczony damende ramię
i gagitbob zamarznięte ręce!
jeśli rywal tsamometseva,
niech spełnić wolę Lashari,
pamiętam zawsze kochałem cię, moja droga,
nigdy fałszywe i tchórzu!
oczy mgłą Ross chamidgeba,
duszę mivabareb Syna Bożego, Chrystusa,
ciała ojczyzny płakać moje
serce będzie nadal wyrwać, kistets

tekst - Amiran Chigladze
Tłumaczenie Kist Apti Bisultanov i Medina Khangosvhili