16-04-2016Ardaidardo.Geგადაცემას ”დ

16-04-2016
Ardaidardo.Ge

გადაცემას ”დამზადებულია საქართველოში ჯგუფი ”ბანი” სოფო ქანთარიასთან და ალექსანდრ გურაკოვთან ერთად ესტუმრა. შეგახსენებთ, რომ “ბანის” წევრები არიან: მათე ფირცხალავა, რაულ ბიწაძე, გელა გოგიშვილი, გოგა ნიკოლაძე, ბესო კვიციანი, ბესო მეტრეველი და ბექა მიქაძე.

- მოგესალმებით მეგობრებო, რა სიახლეები გაქვთ?

ბექა: - ყველაზე კარგად ვართ, ასე კარგად ჯერ არ ვყოფილვართ. ეს ნახევარი წელი ძალიან ნაყოფიერი იყო, კონცერტები გვქონდა რუსეთის რამდენიმე ქალაქში, ყველა კონცერტი წარმატებით ჩავატარეთ. ყველაზე დასამახსოვრებელი ვლადიკავკაზისა და სოჭის კონცერტები იყო, ემოციებით, დახვედრით, აპლოდისმენტებით.

რა პროგრამით წარსდექით ამ კონცერტებზე?

რაული: - იყო როგორც კარგად ნაცნობი სიმღერები, ისე ახალი კომპოზიციებიც. ჩვენ ჩვენი მოცეკვავეებიც გვყავს და ერთად გამოვედით სცენაზე. ყველა სიმღერა მხოლოდ ქართულად შესრულდა. ქავერები არ გვაქვს, ეს თემა არ გვაინტერესებს, რასაც ახლა ვაკეთებთ ის უფრო საინტერესოა.

- საიდან დაიწყო ”ბანმა” მოღვაწეობა?

ბექა: - 2011 წელი იყო, ჩვენი ისტორია მიწისქვეშა გადასასვლელიდან დაიწყო, სადაც ვუკრავდით. მეგობრობით დაიწყო ყველაფერი და ასე მოვედით დღემდე, ამიტომაც ვართ ასეთი შეკრულები. დაახლოებით 20-მდე სიმღერა გვაქვს ჩაწერილი, ერთი ალბომი უკვე გვაქვს, ახლა მეორეზე ვმუშაობთ.

- თქვენი გასვლა საზღვარგარეთ რამ განაპირობა, გყავთ თუ არა სპონსორი, ან პროდიუსერი?

- სპონსორი არ გვყავს, წინანდებურად თვითდაფინანსებაზე ვართ. რუსეთის ამბავი ალბათ იმიტომ გამოგვივიდა, რომ იქაური ქართველები ძალიან აქტიურობდნენ.

- ვინ წერს თქვენთვის სიმღერებს?

- ჩვენი ყველა საავტორო სიმღერის ავტორი არის ჭაბუკა ამირანაშვილი, ტექსტების ავტორი კი ამირან ჭიღლაძეა.

- სამომავლო გეგმებზე ვისაუბროთ...

- 6 მაისს ჰოლანდიაში გვაქვს კონცერტი. იქაც ქართველი ემიგრანტებისთვის ვიმღერებთ. ამის შემდეგ წავალთ მოსკოვში, სადაც კონცერტი 14 მაისს არის დაგეგმილი.

- რომელია ყველაზე პოპულარული სიმღერა?

- ეს არის ”კავკასიური ბალადა”, ყველაზე მეტი ოვაცია ამ სიმღერაზეა. ემიგრანტებს ძალიან მოსწონთ ”სამშობლო”. რამდენიმე ახალი სიმღერა უკვე ჩაწერილია, მალე ახალი ალბომი გამოვა, თუმცა
თარიღი ჯერ უცნობია. გაყიდვაში არ ჩაეშვება, აზრი არ აქვს, სასაჩუქრე ვერსია იქნება.

- სოფო, თქვენი სტუმრობის მიზეზზე ვისაუბროთ, ”ბანი” მოსკოვში გამართავს კონცერტს, რომლის ორგანიზატორი თქვენ ხართ. რატომ გადაწყვიტეთ ”ბანის” წაყვანა?

- ეს არის ჩემი სურვილი პირველ რიგში, ასევე ქართველი ემიგრანტების მოთხოვნა. ”ბანი” რუსეთში არა მხოლოდ ქართველებს უყვართ.

- გაქვთ პროექტი საქართველოს ხმები, რა არის მისი არსი?

- ”საქართველოს ხმები” თავისებურად უნიკალური პროექტია. საუბარია მხოლოდ მომღერლებსა და ქორეოგრაფიულ ჯგუფებზე, ვინც რუსეთში მოღვაწეობს. ჩვენი მისიაა ის, რომ რაც ქართველებს გამოსდით საუკეთესოდ, დაინახონ სხვა ქვეყანაშიც. მიუხედავად ჩვენს ქვეყნებს შორის არსებული დაძაბული პოლიტიკური ურთიერთობისა, ხელოვნებას თავისი გზა აქვს, გზა რომელიც სიყვარულსა და მეგობრობას თესავს.

- ვინ არის თქვენი პროექტის ძირითადი მაყურებელი?

- ძირითადად რუსი მსმენელი გვყავს, ქართველები ნაკლებად დადიან ქართული პროექტების სანახავად. როდესაც ქართველები სცენაზე გამოდიან, რუსებს ხელში საქართველოს დროშები ეჭირათ. მაცხოვრის ტაძარში გამართულ კონცერტს ვგულისხმობ. ალექსანდრე ჩემი პარტნიორია, ჩვენ ვართ პროექტ ”საქართველოს ლეგენდების” დამფუძნებლები. ჩვენი საერთო პროექტია ”ბანის” კონცერტი 14 მაისს, ასევე ”ერისიონის” კონცერტი მოსკოვსა და სანკპეტერბურგში. მე და ალექსანდრე ვაკეთებთ გელა გურალიას საკონცერტო ტურნეს, რომელიც კრემლის დარბაზში 17 ნოემბერს დასრულდება.

- თქვენი სამომავლო გეგმები როგორია?

- 14 მაისს ”ბანის” კონცერტი იქნება ”მწვანე თეატრში”. ”ქართული საზაფხულო ფესტივალი” 4 ივნისს არის დაგეგმილი. 16 ივნისს სანკპეტერბურგში, 18-19 ივნისს კი ანსამბლი ”ერისიონი” მოსკოვში
”მწვანე თეატრში” გამოვა.

- ბატონო ალექსანდრე, რატომ ეწევით ქართული სიმღერის პოპულარიზაციას?

- მე და სოფომ ერთმანეთი წლების წინ გავიცანით. მე და ჩემმა მეუღლემ აქ ვიქორწინეთ, ჩვენთან ბევრი სტუმარი ჩამოვიდა. საქართველო მუსიკალური ქვეყანაა. ქართველების 70% მღერის და ცეკვავს, შედიხარ კაფეში, მიდიხარ ქუჩაში და ყველგან სიმღერა გესმის. არის ბევრი ქართველი მომღერალი, რომლებმაც გაითქვეს სახელი, თუმცა ასევე არიან ისინი, ვისაც ჯერ ფართო მასები არ იცნობენ, მაგალითად დათო კენჭიაშვილი, ან ჯგუფი ”ბანი”. მოდით, ნუ ავურევთ ერთმანეთში პოლიტიკსა და უბრალო ადამიანებს. ჩემს გარშემო სულ უფრო მეტი ადამიანი სტუმრად საქართველოში მოდის. ჩვენს მიერ გამართულ კონცერტებს 90% რუსები ესწრებიან. კულტურას პოლიტიკა ხელს ვერ უშლის. მალე ჩავუშვებთ საზაფხულო ფესტივალს, ეს იქნება კონცერტი, სადაც ქართული კულტურის წარმომადგენლებს მივიწვევთ.

- რა მოგწონთ საქართველოში ყველაზე მეტად?

- ქორწილის შემდეგ წონაში ვერაფრით ვერ ვიკლებ, მეუღლე მეჩხუბება. ქართული სამზარეულო ცალკე თემაა. ჩვენ მოვიარეთ საქართველოს სხვადასხვა კუთხე. ვისაც არ უნდა მიმართო დახმარებისთვის, ყველა მზად არის ამისათვის. ჩვენ აქ კიდევ არაერთხელ დავბრუნდებით. მინდა მშვიდობა, ჯანმრთელობა და ღვთის წყალობა გისურვოთ და კიდევ, დაინდეთ ქვეითები საქართველოში.

Wyniki (polski) 1:

16-04-2016
Ardaidardo.Ge programu "Made in Georgia Grupa" ban "Sophie przysługę i Aleksandra gurakov odwiedził. W "bass" są: Matthew Pirtskhalava Raul szef, Gela Gogishvili Pan Nikoladze, Beso Kvitsiani, Beso i Beka Metreveli Mikadze. - Zapraszamy do przyjaciół, co nowego masz? Beka: - większość z nich jest dobrze, że nigdy nie było tak dobrze , Ta połowa roku była bardzo owocna, mieliśmy koncerty w wielu miastach Rosji, wszystko w porozumieniu z powodzeniem. Najbardziej pamiętne koncerty The był Władykaukaz i Soczi, emocje, przyjazna, brawo. Co ten program tsarsdekit koncerty? Raul: - było tak dobrze znane utwory, jak i nowe kompozycje. Posiadamy również tancerzy i razem z nią na scenie. Wszystkie utwory były wykonywane tylko w języku angielskim. Pokrywy nie mają tego problemu nie są zainteresowani tym, co jesteśmy teraz robi to bardziej interesujące. - Czy z działań "BASS"? Beka: - Rok 2011 był w historii naszego przejścia podziemne zaczął grać. Wszystko zaczęło się, a do tej pory, dlatego są tak połączone. Około 20 już nagrała piosenkę, album już jeden, teraz pracuje na sekundę. - Co skłoniło do wyjazdu za granicę, masz sponsora, czy producent? - Nie mają sponsora, gotowy do dalszego samofinansowania. Może dlatego, że historia okazało się, że było tam bardzo aktywny. - Kto pisze piosenki dla ciebie? - Wszystkie nasze autorskie Wpisany przez Chabuka Amiranashvili songwriter z Amiran Chighladze. - Dyskusja o planach na przyszłość ... - 6 maja w Holandii ma koncert. Ale nawet tam emigranci śpiewać. Następnie udamy się do Moskwy, gdzie koncert zaplanowano na 14 maja. - Co jest najbardziej popularna piosenka? - To jest "Ballada o Kaukazie", większość utworów na tej owacją. Imigranci są jak "ojczyzny". Kilka nowych utworów zostało nagranych, nowy album ukaże się wkrótce, ale data nie jest jeszcze znana. Zdjęcie zostanie wyrzucona na zewnątrz, to nie ma sensu, portal będzie prezent. - Sophie, wizytę mówić o przyczynie "ban" odbędzie się koncert w Moskwie, który jest organizowany jesteś. Dlaczego zdecydowałeś "Bani" wziąć? - Jest moim życzeniem, w pierwszej kolejności, a także zapotrzebowanie na imigrantów. "Bass" w Rosji nie tylko Gruzini kochają. - Czy masz projekt dźwięków, co jest jego istotą? - "Dźwięki" w swoim własnym, niepowtarzalnym projektem. Są o piosenkarka i grup tanecznych, którzy pracowali w Rosji. Naszym celem jest, aby robić najlepiej z tym, co Gruzinów, aby zobaczyć inne kraje. Mimo napiętej relacji politycznych między naszymi krajami, sztuka ma swój własny sposób, tak, że miłość i przyjaźń macior. - Kto jest głównym publiczność projektu? - Głównie rosyjskie słuchacze nie byli mniej prawdopodobne, aby przejść do przeglądania gruzińskie projekty. Gdy Gruzini pojawią się na scenie, trzymając flagi w ręce Rosjan. Katedra Chrystusa Zbawiciela w koncercie mam na myśli. Alexander mój partner jesteśmy w "Wichry" założycieli. Nasz wspólny projekt "Bani" Koncert na 14 maja, a także "Erisioni" Moskwa i sankpeterburg. Aleksander i zrobić Gela Guralia trasę koncertową, która zakończy się 17 listopada w sali Kremla. - Jakie są twoje plany na przyszłość? - Maj 14, "Bani" Koncert będzie "zielony teatru". "Georgian Summer Festival" zaplanowano na 4 czerwca. 16 czerwca sankpeterburg w dniach 18-19 czerwca "Erisioni" Moskwa "Zielonej teatru" zostanie zwolniony. - Pan Aleksander, dlaczego palisz promuje gruzińską piosenkę? - Sofia i poznali lat temu. Moja żona i ja pobraliśmy się tutaj mamy dużo gości przybył. Georgia muzyki country. 70% Gruzinów śpiewać i tańczyć, wchodzi do kawiarni, wszędzie na ulicy i słychać piosenkę. Jest piosenkarka, która zasłynęła nazwisko, ale także do tych, którzy nie są zaznajomieni z szerokich mas, Dato Kenchiashvili przykład, grupa lub "bass". Niech nie avurevt między polityką i zwykłych ludzi. Wokół mnie coraz więcej ludzi przychodzi do wizyty w Gruzji. Nasze koncerty z udziałem 90% Rosjan. Ogólna polityka nie przeszkadza. Wkrótce środku letniego festiwalu, będzie to koncert, w którym przedstawiciele gruzińskiej kultury mivitsvevt. - Co lubisz przede wszystkim w Gruzji? - Po ślubie, nie mogę stracić vikleb wagi, mechkhubeba żonę. kuchni gruzińskiej to odrębna kwestia. Pojechaliśmy do różnych części. Ci, którzy nie muszą uciekać się do pomocy, wszystko jest gotowe, aby to zrobić. Wrócimy tu więcej niż jeden raz. Chcę pokoju, zdrowia i życzymy Bożego błogosławieństwa i zlituje się nad marines w Gruzji.