თავს გეფიცები ვნახე სამყარო,სადაც ზ

თავს გეფიცები ვნახე სამყარო,
სადაც ზურგს უკან ერთურთს ლანძღავენ,
და მერე იცი? ტუჩზე კოცნიდნენ,
თითქოსდა არც კი მომხდარა რამე.

თავს გეფიცები ნიღბენი ვნახე, სახეზე მეტი.
ეუბნებოდნენ რომ მიყვარხარო, და ამას? მხოლოდ ეუბნეოდნენ.

ვნახე მათხოვარს გარეთ ეძინა, ძაღლებთან ერთად.
და იქით ვიღაც დაწუნაობდა ვერცხლის სასახლეს.
ოქრო უნდოდა! ღმერთო გესმის? ოქრო უნდოდა.

ვნახე შავებში გადაცმული ვინმე კაცები,
შენი სახელით, ოჰ როგორი წმინდა სახელით, როგორ ცდილობდნენ რომ სხვის თავზედ გადაეარნათ.
როგორ უნდოდათ მაგ სახელით სხვა განეკითხათ.

დიდება შენდა!

ვნახე თუ როგორ სძულდათ ერთურთი
იმ ფულის გამო, რომელსაც რომ ნაცრად გადუქცევ.

შენს შექმნილ მიწას იხაზავდნენ და აცხადებდნენ,
რომ ის მათია, რომ მას სისხლის ფასად იცავენ.
თქვენი სახელით, ღმერთო ჩემო, თქვენი სახელით.

მე შემიძულეს:,, რატომ ხარო ასე კეთილი,
სად გაგონილა ცხვარს რომ მგელი უნდა უყვარდეს"

ვეუბნეოდი სამოთხის კარებს
რომ ეძიებდეთ გულთა სიღრმეში,
რომ სამყაროში ყოფა მოკვდავის
მით ლამაზია დროის სიმოკლით.

ღირსეულთ კლავდნენ, თავს ფიცავარ კლავდნენ ღორსეულთ,
რომ უღირსთათვის დაედგმიათ დაფნის გვირგვინი.

ღმერთო! ერთმანეთს უმალავდნენ სასირცხვ საქმეებს,
და არ დარდობდნენ რომ ყველაფერს შენა ხედვიდი.

ვეუბნეოდი უნდ გიყვარდეთ, რომ ერთგულება ხსნაა უფლამდე!
და საოცრება! ხელზე მაკოცეს, თავი მიქნიეს ნიშნად თანხმობის!
და ვნახე ის დღეც ქნარის მაგიერ თავზედ ეკლების შემკრეს გვირგვინი,
თავს გეფიცები მაგ სახელისთვის, მაგ უწმინდესი სიტყვა წმიმდისთვის.

დიდება შენდა!

და ვნახე ხალხი, ხალხი ულევი, ბოროტ გონთაგან მართული ხელით,
როცა მირტყაბდნენ როგორ ჰყვიროდნენ,:,, უფრო ძლიერად! ახია მასზე"

ვნახე ძმა ჩემი, როგორ უარმყო, მანაც უარმყვო, გთხოვ შეიწყალენ!
მესმის სისუსტე ადამიანთა.

და აღამაღლეს ჯვარზედ სისხლის ფრად,
ტრიუმფი ნახეს ცოდვის შვილებმა,
მაგრამ გთხოვ ღმერთო,
შეუნდე ყოველს
მათ არ იციან რას იქმნ ან იქმნან.!

დიდება შენდა!

ლევან ქართლელი

Wyniki (polski) 1:

Przysięgam, że widziałem siebie w świecie,
za przekleństwa siebie,
a potem, wiesz? Całowanie usta,
jakby coś nawet nie stało.

Przysięgam na siebie nighbeni Widziałem jego twarz więcej.
Uwielbiam mówiąc, że i to zrobić? Tylko eubneodnen.

Widziałem żebraka poza psami spania razem.
A jest jakaś datsunaobda Silver Palace.
Złota Wanted! Boże, słyszysz? Złoto chciał.

Widziałem Blacka przebrana za mężczyznę,
w Twoim imieniu, och, co nazwa próbuje zrobić inni tavzed gadaearnat.
Jak chciałbym w imieniu innych ganekitkhat.

Chwała Tobie!

Widziałem, jak nienawidzili się nawzajem
dla pieniędzy, których prochy gaduktsev.

Stworzyliście ikhazavdnen gruntów i twierdząc
, że jest to mit, że jest on strzeżony krwią
. imię i nazwisko, mój Boże, w Twoim imieniu

nienawidzę mnie: ,, Dlaczego jesteś taki miły,
gdzie owce usłyszał, że wilk powinien kochać "

powiedział im drzwi do raju
do głębi serca, Seek
świat życia śmiertelnego
pięknej czasie krótkim.

godnymi zabił siebie pitsavar zabity ghorseult,
że hańbą dla daedgmiat laurowy wieniec.

Boże ukryte są przypadki sasirtskhv,
i nie martwi się, że wszystko, co widzi.

powiedziałem im, powinien kochać, zobowiązanie do zbawienia Pana till
i cuda! ręka mnie pocałować, aby miknies jako znak zgody!
i widziałem dni harfy zamiast tavzed ciernie zbierania koronę,
Przysięgam na siebie, takich jak imię i nazwisko, na przykład, najbardziej święte słowa tsmimdis dla.

chwała tobie!

i widziałem ludzi, ludzie nie ma końca, błędne sterowanie Gonta ręki,
kiedy mirtqabdnen jak hqvirodnen,: ,, silniejszy! Aha, że "

Widziałem mojego brata, jak uarmqo, odrzucił mnie, proszę zmiłuj!
Rozumiem kruchość człowieka.

I podniósł jvarzed krew do Ciebie,
tryumf ten grzech dzieci,
ale proszę, Boże,
przebacz wszystkim
, że nie wiem, co on czyni lub ikmnan.!

Chwała Tobie!

Levan Kartli