უწმინდესობავ, კეთილი იყოს თქვენი ფე

უწმინდესობავ, კეთილი იყოს თქვენი ფეხი ამ მიწაზე.
(...) ვიკრიბებით თქვენს გარშემო და მადლობას გიხდით ჩვენთან ყოფნისათვის. თქვენ გიერთდებათ საქართველოში მცხოვრები ყველა კათოლიკე და ისინიც, რომლებიც მეზობელ ქვეყნებში ცხოვრობენ. განსაკუთრებით აზერბაიჯანიდან და სასომხეთიდან, რომლებიც აქ დღეს ღირსეულად არიან წარმოდგენილები. გარწმუნებთ უწმინდესობავ, რომ ყველა ის ადამიანი, რომელსაც თავისუფალი და უბრალო გული, ღმერთისადმი ღია გული აქვს, ისეთი როგორიცაა გული ამ ერებისა, დღეს კმაყოფილებია. უფრო მეტიც, ბედნიერია, რამეთუ თქვენ ხართ აქ და ეს ხალხი თქვენს ჩამობრძანებაში თქვენი სიყვარულის ნიშანსა და ღვთის განსაკუთრებულ დალოცვას ხედავს. (...)
ამ დღეებში ერთი ბავშვი მეუბნებოდა: „მამაო ჯუზეპე, იდევ ხუთი დღე, მხოლოდ ხუთი დღე და პაპი ჩვენთან იქნება.“ ეს სიტყვები გამოხატავენ იმ მოლოდინის სიდიდეს, რომელიც ყველას გულში არსებობს.
უწმინდესობავ, თქვენ ახლა გაუძღვებით ამ ევქარისტიას და ჩვენ ყველანი შემოკრებილნი ვართ თქვენს გარშემო რათა მოვუსმინოთ თქვენს სიტყვას. სიტყვას ეპისკოპოსისა, სრულიად ეკლესიის მწყემსისა და წმინდა პეტრეს მემკვიდრესი. სიტყვა, რომელიც განამტკიცებს რწმენაში.
უწმინდესობავ, ამ ევქარისტიაში გვინდა თქვენთან ერთად ახალი ათასწლეულის და დიდი იუბილეს კარიბჭეზე მადლობა ვუძღვნათ მამა ღმერთს თავისი ძისათვის, რომელმაც ხორცი შეისხა, მოკვდა და აღსდგა ჩვენი სნისათვის, (...).
(...) მადლობას მოვახსენებ ბატონ პრეზიდენტ ედუარდ შევარდნაძესა და სრულიად საქართველოს კათოლიკოს პატრიარქს უწმინდესსა და უნეტარეს ილია მერეს, რომლებმაც თქვენი მოწვევით ჩვენ ყველას მოგვცეს საშუალება გვეცხოვრა ეს ბრწყინვალე დღეები წმინდა პეტრეს მემკვიდრესთან ერთობაში. გთხოვთ თქვენს დალოცვას ადგილობრივი ეკლესიისა. დალოცვას ყველა იმისა ვინც ადგილის სივიწროვის, ავადმყოფობისა თუ სხვა მიზეზის გამო აქ არ იმყოფება, და მონაწილეობას ღებულობს ამ წირვაში გარედან ან ტელევიზიის საშუალებით, რამეთუ მუდამ უფრო ძლიერი ნიშანი ვიყოთ ურთიერთკავშირისა და ერთობისა ყველა ქრისტიანთან.
უფალმა დაგლოცოთ და გადაგიხადოთ ყველაფერი იმისათვის რასაც თქვენ აკეთებთ და რამდენად ძლიერადაც გიყვართ მთელი ეკლესია.

Wyniki (polski) 1:

Świętość, zapraszamy do stopy na tej ziemi.
(...) My gromadzą się wokół Ciebie i dziękujemy za pobyt z nami. Ty łącząc wszystkie katolików mieszkających w Gruzji i tych w krajach sąsiednich. Zwłaszcza, Azerbejdżan i Armenia, które reprezentowane są tu dziś z godnością. Świętość mogę zapewnić, że wszyscy, którzy są darmowe i proste serce, Bóg ma otwarte serce, takich jak serce narodów, teraz spełnione. Co więcej, jestem szczęśliwy, że tu jesteś i te osoby na swoim przyjeździe znak miłości Boga i specjalne błogosławieństwo widzeniem. (...)
W dzisiejszych czasach jednym z dzieci, powiedział mi: "Ojciec Giuseppe w listopadzie, pięć dni w tygodniu, zaledwie pięć dni, a papież będzie z nami". Te słowa wyrażają oczekiwaną wartością, która jest w każdym sercu tam.
Świętość, teraz uruchomić Eucharystię i wszyscy jesteśmy Zgromadziliśmy się wokół, aby słuchać słowa. Słowo biskup, następca kościoła św Piotra i pasterza. Słowa, aby potwierdzić wiarę.
Świętość w tej Eucharystii chce się spotkać z nowym tysiącleciu i Wielki Jubileusz bramy dzięki prowadzi nas do Ojca dla swojego syna, który został zawarty, umarł i zmartwychwstał dla naszego snisa dla (...).
(...) Dziękuję Mr. prezydent Eduard Szewardnadze i Katolikos-Patriarcha Ilia Mere, który daje nam możliwość życia zaproszenie mamy wszystkie te wspaniałe dni w następcy Piotra w Unii. Proszę się z lokalnym błogosławieństwo kościoła. Błogosławieństwo dla wszystkich tych, którzy wprowadzają ciasnota, choroby lub z innych powodów nie są obecne, i bierze udział w liturgii z zewnątrz lub w telewizji, zawsze był silny znak komunii i jedności wszystkich chrześcijan razem.
Niech Pan błogosławi was i dziękuję wam wszystkim za to, co robisz i jak dzlierada kochasz całego kościoła.